近日，颍东区人民法院执行法官通过直接扣划被执行人阜阳市某贸易分公司账户内的银行存款，帮助申请人快速地讨回了房屋维修款和借款，涉及同一申请人和被执行人的两起案件在同一天成功一并执结。
    2016年1月，申请人任某与被执行人阜阳市某贸易分公司签订协议，约定任某为该公司建筑和维修三间消防房。任某于次月备齐建筑材料带工人进入工地施工，一个月后工程竣工，同年8月该贸易分公司向任某出具欠条，载明欠其建筑款及维修款合计26550元。还有该公司以给公司职工缴社保为由向任某借款20000元，两笔款项经任某多次催要，公司拒不支付，任某为此提起诉讼。

    2018年11月，颍东法院经审理后作出判决，判令阜阳市某贸易分公司于判决生效之日起二十日内支付任某欠款26550元和借款本息合计27800元。判决生效后，该公司并未履行义务，任某申请强制执行。

进入执行程序后，执行法官依法送达执行通知书、报告财产令等法律文书，并电话催促该公司履行义务，但是该公司视若无睹、置若罔闻。执行法官经过线上查询得知，该公司银行账户里有足额的存款支付两笔欠款，为了让申请人能够及时领到辛苦钱，执行法官便直接扣划银行存款，两起案件快速执结。